Multilíngua
O recurso multilíngua permite ao usuário traduzir as telas e o dicionário de dados dos sistemas Senior.
Observação
Este recurso não está disponível no Gestão de Pessoas | HCM GO UP. Saiba mais.
Cadastro de idiomas
É a tela onde são cadastrados os idiomas para os quais o sistema pode ser traduzido. Para traduzir o sistema é necessário cadastrar o idioma nesta tela primeiro.
Cód. do idioma
Este código
é utilizado para identificar o idioma de arquivos e outros recursos do
sistema.
Nome idioma
É o nome do idioma.
Opções
Abre a tela de opções
do idioma selecionado (ver Opções
de idioma).
Salvar
Salva as alterações
nos idiomas.
Cancelar
Cancela alterações
feitas que ainda não foram salvas.
Fechar
Fecha a tela de cadastro
de idiomas. Se houverem alterações irá aparecer uma mensagem para o usuário
confirmar o salvamento ou cancelamento das alterações.
Ajuda
Mostra a ajuda para o
recurso.
Opções de idioma
É a tela onde são configuradas as opções para o idioma selecionado.
Regra para formatação de moeda por
extenso
Define o idioma que será utilizado para a escrita de números
por extenso (ver Regras para formatação de
moeda por extenso);
Nome da moeda
Define o nome
que deve ser utilizado para a moeda na escrita de números por extenso.
Nome da moeda no plural
Define
o nome que deve ser utilizado para a moeda na escrita de números por extenso
no plural.
Nome da fração de moeda
Define
o nome que deve ser utilizado para frações de moeda na escrita de números
por extenso.
Nome da fração de moeda no plural
Define
o nome que deve ser utilizado para frações de moeda na escrita de números
por extenso no plural.
Separador de milhares
Define
o caractere que agrupa os milhares em valores numéricos.
Separador de decimais
Define
o caractere que separa a parte fracionária de valores numéricos.
Ok
Confirma as alterações das
opções.
Cancelar
Cancela alterações
das opções.
Ajuda
Mostra a ajuda para o
recurso.
Seleção de idioma
É a tela com uma lista para que o usuário escolha um dos idiomas cadastrados no sistema. O idioma escolhido nesta tela será aplicado no sistema após o logon do usuário. Para traduzir o sistema é necessário que o usuário selecione um idioma que não seja o nativo ("Português do Brasil (Nativo)") através desta tela.
Idioma
Lista de idiomas disponíveis
no sistema;
Ok
Confirma a seleção do idioma;
Cancelar
Cancela a seleção
do idioma;
Ajuda
Mostra a ajuda para o
recurso.
Tela de status do processo
Tela que exibe os status do processo.
Botão Cancelar
Ao clicar nesse
botão ele irá parar a execução do processo.
Esse botão só aparecerá quando for carreado as visualizações (Tabela/Views, campos e enumerações), quando for importado de um arquivo de texto e quando exportado para um arquivo de texto. Ao "Importar de arquivo texto" e "Exportar para arquivo texto" o botão Cancelar apenas irá parar o processo mas os registros importados/exportados até ali, não serão cancelados.
Aplicar idioma nos sistemas
A definição do idioma utilizado no sistema é realizada durante a inicialização, logo após a conexão com a base de dados. Existem duas formas de configurar o idioma:
- Seleção do idioma pelo usuário: o usuário pode selecionar o idioma desejado, que será gravado na base de dados. O local onde essa seleção é realizada pode variar de acordo com o produto utilizado. Para mais informações, consulte a documentação do respectivo produto.
- Parâmetro via linha de comando: nessa opção, o usuário deve passar o parâmetro -lang:<código_do_idioma> após o caminho do executável. Nesse cenário, o sistema utilizará o idioma informado no parâmetro e ignorará o idioma selecionado pelo usuário no sistema. Caso o código de idioma informado seja inválido, o sistema utilizará o idioma selecionado previamente pelo usuário no sistema. Por exemplo, c:\<instalacao>\sapiens\sapiens.exe -lang:ESP.
English
Español
