Multilíngua

O recurso multilíngua permite ao usuário traduzir as telas e o dicionário de dados dos sistemas Senior.

Cadastro de idiomas

É a tela onde são cadastrados os idiomas para os quais o sistema pode ser traduzido. Para traduzir o sistema é necessário cadastrar o idioma nesta tela primeiro.

Cód. do idioma
Este código é utilizado para identificar o idioma de arquivos e outros recursos do sistema.

Nome idioma
É o nome do idioma.

Opções
Abre a tela de opções do idioma selecionado (ver Opções de idioma).

Salvar
Salva as alterações nos idiomas.

Cancelar
Cancela alterações feitas que ainda não foram salvas.

Fechar
Fecha a tela de cadastro de idiomas. Se houverem alterações irá aparecer uma mensagem para o usuário confirmar o salvamento ou cancelamento das alterações.

Ajuda
Mostra a ajuda para o recurso.

Opções de idioma

É a tela onde são configuradas as opções para o idioma selecionado.

Regra para formatação de moeda por extenso
Define o idioma que será utilizado para a escrita de números por extenso (ver Regras para formatação de moeda por extenso);

Nome da moeda
Define o nome que deve ser utilizado para a moeda na escrita de números por extenso.

Nome da moeda no plural
Define o nome que deve ser utilizado para a moeda na escrita de números por extenso no plural.

Nome da fração de moeda
Define o nome que deve ser utilizado para frações de moeda na escrita de números por extenso.

Nome da fração de moeda no plural
Define o nome que deve ser utilizado para frações de moeda na escrita de números por extenso no plural.

Separador de milhares
Define o caractere que agrupa os milhares em valores numéricos.

Separador de decimais
Define o caractere que separa a parte fracionária de valores numéricos.

Ok
Confirma as alterações das opções.

Cancelar
Cancela alterações das opções.

Ajuda
Mostra a ajuda para o recurso.

Seleção de idioma

É a tela com uma lista para que o usuário escolha um dos idiomas cadastrados no sistema. O idioma escolhido nesta tela será aplicado no sistema após o logon do usuário. Para traduzir o sistema é necessário que o usuário selecione um idioma que não seja o nativo ("Português do Brasil (Nativo)") através desta tela.

Idioma
Lista de idiomas disponíveis no sistema;

Ok
Confirma a seleção do idioma;

Cancelar
Cancela a seleção do idioma;

Ajuda
Mostra a ajuda para o recurso.

Tela de status do processo

Tela que exibe os status do processo.

Botão Cancelar
Ao clicar nesse botão ele irá parar a execução do processo.

Esse botão só aparecerá quando for carreado as visualizações (Tabela/Views, campos e enumerações), quando for importado de um arquivo de texto e quando exportado para um arquivo de texto. Ao "Importar de arquivo texto" e "Exportar para arquivo texto" o botão Cancelar apenas irá parar o processo mas os registros importados/exportados até ali, não serão cancelados.

Carregar Idioma na Inicialização do sistema

Foi implementado recurso para carregar o idioma na inicialização do sistema, logo após conectar-se na base. Para isto existem duas maneiras:

• Parâmetro de linha de comando: pode ser passado o parâmetro -lang:<código do idioma> ao lado do caminho do executável, caso este parâmetro existir, será carregado o idioma passado nele. Caso ocorrer alguma exceção ou não existir este parâmetro, será carregado do registro do Windows.
• Registro do Windows: também pode ser criada um VALUE no registro do Windows para carregar este parâmetro, este VALUE deve estar na KEY "HKEY_CURRENT_USER\Software\Senior Sistemas\Multilanguage", e deve ser um "Valor da Sequência" (RegEdit > Clique com o botão direito no diretório > Novo > Valor da Sequência), devendo nele ser gravado o código do idioma a ser carregado na inicialização.

A tradução do sistema não será inicializada quando se tratar de uma instância de web service.