Sucessão
Importante
Esta documentação reúne recursos do módulo Gestão de Carreira e Sucessão, que agora integra uma oferta única junto ao Gestão de Desempenho. Para informações sobre a migração para o novo módulo Gestão de Desempenho e Carreira, entre em contato com seu Executivo de Contas ou, se ainda não for cliente, preencha o formulário disponível no botão laranja Solicite uma proposta, no topo desta página.
Este processo organizacional visa identificar e selecionar sucessores para cargos na empresa, podendo ser orientada por posições ou por colaboradores.
Integrado a outros processos de gestão de talentos, como a Gestão de Desempenho e Carreira, é essencial que gestores em todos os níveis hierárquicos considerem a sucessão em seus programas de desenvolvimento humano.
Características do processo
Planejamento de sucessão | É o nome usado para identificar e desenvolver um ou mais sucessores diretos para posições estratégicas. Os sucessores são definidos como os profissionais que possuem as competências e experiências exigidas, tornando-os candidatos prontos para assumir estas posições. |
Posições-chave | São os cargos da empresa que têm impacto direto nos resultados financeiros da empresa e na entrega das estratégias organizacionais, ou seja, o desempenho das pessoas nessas posições reflete diretamente no resultado dos negócios. |
Verificar os pré-requisitos do processo
Algumas ações precisam ser feitas antes de iniciar o processo de Sucessão. Para executá-lo plenamente é preciso:
- Cadastrar a estrutura de cargos: a estrutura de cargos é obtida a partir da integração com o módulo Cargos e Salários da versão on-premise do Gestão de Pessoas | HCM, onde é cadastrada pelo menu Tabelas > Cargos > Estruturas (FR024EST).
- Importar os níveis de prontidão: os níveis de prontidão são importados por um usuário associado ao papel de Administrador, pela tela Gestão de dados > Importar dados.
- Configurações gerais — controlar as permissões que estarão disponíveis para os papéis de gestor e colaborador, conforme as exigências da empresa. Este controle é feito em Painel de Gestão > Configurações e gerenciamento > Configurações gerais > Definições gerais.
Plano de sucessão por colaborador
O plano de sucessão por colaborador foca diretamente nas pessoas que ocupam posições-chave dentro da organização.
Nesse modelo, cada colaborador é avaliado individualmente, levando em consideração suas habilidades, experiência e potencial de crescimento. O gestor pode mapear sucessores, portanto, considerando o impacto e o risco de perder um colaborador específico.
Ações do colaborador
Você pode sugerir os sucessores para a sua posição, caso seja um colaborador apto à sucessão ou posição-chave.
A sugestão de sucessores é feita em:
- Carreira e Sucessão > Plano de Sucessão > Meu Plano de Sucessão
O sucessor que você sugeriu para o seu posto será apresentado na lista do seu gestor como candidato à sucessão. Ao salvar essa informação, o seu gestor é notificado com a informação.
Tanto você quanto o gestor poderão editar, excluir e alterar o nível de prontidão desses candidatos.
Na seção de candidatos a minha sucessão, você consegue ver todas as pessoas que você indicou como candidato à sucessão, assim como os que o seu gestor também indicou.
Ações do gestor
Após definidos os objetivos de sucessão, o gestor poderá criar o plano de sucessão da equipe, para identificar e desenvolver um ou mais sucessores para posições estratégicas ocupadas por seus liderados diretos ou indiretos.
É possível elaborar um plano de sucessão em:
- Carreira e Sucessão > Plano de Sucessão > Plano de Sucessão da Equipe > Botão + Adicionar
Na tela, o gestor verá todos os postos dos liderados que possuem contratos ativos e estão mapeados na hierarquia.
Ao excluir o plano de sucessão definido para o membro da equipe, as informações de impacto da perda e risco da perda serão excluídos, desde que o Colaborador não seja candidato à sucessão em outro plano de sucessão.
Atenção
O plano de sucessão por colaborador está diretamente vinculado ao posto atualmente ocupado. Por isso, se houver alguma movimentação — como promoção ou transferência, por exemplo — o plano vigente será encerrado automaticamente. Para a nova posição, portanto, será necessário criar um novo plano de sucessão.
É possível informar uma lista de candidatos à sucessão em:
- Carreira e Sucessão > Plano de Sucessão > Plano de Sucessão da Equipe > Botão + Adicionar
Ao adicionar um candidato à sucessão é possível definir e consultar o risco de perda e o impacto da perda mesmo que o colaborador não ocupe uma posição-crítica.
O risco de perda só poderá ser alterado caso o candidato à sucessão não seja uma posição-chave ou não tenha sido definido como risco de perda.
- Impacto da Perda: de acordo com a posição/cargo ocupado pelo Colaborador, pode-se determinar o impacto da perda desse Colaborador pela organização. Ou seja, com a saída desse Colaborador, haverá impacto no desempenho da organização/área em que ele atua, que poderá ser Baixa, Média ou Alta. Sendo assim, quanto maior o impacto da perda, maior a necessidade de existir um candidato à sucessão desse Colaborador, pois a organização não pode correr o risco de ficar sem um ocupante na posição. Nesses casos, é avaliado o quanto a posição/cargo propõe medidas e ações que tem impacto no resultado da organização, o quanto de conhecimento técnico ele possui no cargo e, também, o quanto o Colaborador nessa posição tem de networking dentro e fora da organização;
- Risco da Perda: aqui determina-se a possibilidade/risco de perda de um determinado Colaborador. Nesse sentido, avalia-se o quanto o conhecimento técnico na posição é escasso no mercado, ou seja, oferta e procura esse tipo de profissional e a exclusividade da posição - se ela é especifica da organização ou se é uma posição comum no mercado, o que pode aumentar ou diminuir o risco da perda. Também deve-se levar em conta o quanto o Colaborador está satisfeito dentro da sua realidade profissional, o que pode fazer com que esteja aberto ou procure por outras oportunidades.
O Impacto da Perda e Risco da Perda quando combinado, seja em níveis altos ou baixos, trazem para a organização dados relevantes no mapeamento de posições chaves e sucessores.
Mapear sucessores para colaboradores que não são posição-chave
É possível indicar um colaborador como sucessor para alguém que não é classificado como posição-chave. Isto é útil quando, por exemplo, identifica-se que o colaborador, ainda que não seja posição-chave, causará impacto caso peça o desligamento da empresa. Este é um cenário onde o gestor pode querer ter um sucessor definido.
Para adicionar um candidato como sucessor:
- Acesse a tela Minha equipe, clique no botão Mais opções e selecione a opção Adicionar candidatos à sucessão.
- Também pode ser feito pelo botão Adicionar em: Carreira e sucessão > Plano de sucessão.
Dependendo de como o sistema for configurado pelo Administrador, a tela de plano de sucessão da equipe irá ocultar as guias de candidatos e aptos à sucessão. Neste caso, a tela listará todos os colaboradores em uma única guia e exibirá uma coluna adicional, identificando os colaboradores que ocupam posição-chave na empresa.
Independente da posição ser chave ou não, ao mapear sucessores, é possível inserir comentários que complementarão o processo (por exemplo: justificando a escolha ou registrando informações relevantes). No entanto, é importante destacar que:
- Os comentários só podem ser inseridos após o efetivo mapeamento do sucessor, e não durante a sua adição;
- Não é possível fazer um comentário anônimo; e apenas o usuário responsável pelo comentário pode editá-lo ou excluí-lo;
- Os comentários feitos pelo RH podem ser vistos pelos Gestores e vice-versa.
Candidatos à sucessão mapeados pelos liderados
Os liderados, indicados para sucessão ou considerados como posição-chave (caso estas funcionalidades estejam disponíveis pela empresa), também podem adicionar candidatos à sucessão da posição que ocupam.
Quando o liderado indica um candidato à sucessão, o gestor recebe uma notificação com a informação e pode editar/excluir e alterar o nível de prontidão desses candidatos.
Os liderados que possuem essa funcionalidade, além de visualizar os candidatos que eles indicaram, também poderão ver todas as pessoas que o gestor indicou como candidato à sucessão da posição em que eles ocupam.
O papel Gestor define no módulo Carreira e Sucessão quais são as posições-chaves da sua equipe e os riscos e impactos de perda do ocupante dessa posição.
Essa definição é feita nas seguintes telas:
- Carreira e Sucessão > Plano de Sucessão > Plano de Sucessão da Equipe > Botão + Adicionar
- Minha equipe > Mais opções > Classificar como posição-chave
Se um colaborador ocupa uma posição-chave e é desligado da empresa, o posto de trabalho dele ainda aparecerá como ocupante daquela posição. Nesse caso, o sistema identificará que essa pessoa foi desligada e permitirá designar alguém para substituí-la na posição-chave.
Comparar candidatos à sucessão
Os candidatos à sucessão podem ser avaliados a partir da comparação de pessoas da equipe que estão na lista de sucessores para uma posição-chave.
Para fazer esta comparação, acesse:
- Carreira e sucessão > Plano de sucessão > Plano de sucessão da equipe > Ver detalhes () > Botão Comparar.
A comparação pode ser feita com até três candidatos. Caso tenha mais de três candidatos, a comparação pode ser alternada entre eles, sendo necessário clicar no botão Comparar a cada alteração.
Atenção
O cadastro da experiência dos candidatos - relativo aos requisitos do cargo em questão - deve ser realizado no módulo Carreira e Sucessão, acessando Carreira e Sucessão > Cadastros > Requisitos do cargo. Caso contrário, o sistema levará em conta todos os dados cadastrados como experiência no Perfil profissional - Painel de Gestão, inclusive somando-os para apresentar na comparação.
Consultar objetivos de PDI
Na tela de comparação é possível consultar o PDI dos colaboradores indicados como candidatos à sucessão, incluindo a quantidade de todos os objetivos cadastrados para o cargo atual e para carreira do colaborador.
Ao clicar sobre a quantidade de objetivos, é possível ver os detalhes e o progresso deles.
Comparar notas de avaliações
A tela de comparação mostra a nota final das avaliações de resultado, potencial e competências dos candidatos à sucessão, comparada entre os três últimos ciclos.
Portanto, para exibir os gráficos de comparação das notas, os três últimos ciclos de avaliação precisam estar concluídos e as datas de término deles precisam ser anteriores à data atual.
Se algum dos três últimos ciclos não contém avaliações concluídas — de resultado, potencial e competências — nenhuma informação é apresentada para esse ciclo.
Notas
- A escala apresentada nos gráficos se refere ao último ciclo cadastrado.
- Para obter o percentual de aderência aos requisitos, o sistema considera as mesmas informações de aderência do processo de Carreira.
- Os ciclos são ordenados pela data de término, em ordem decrescente.
Ações do profissional de RH
Após definidos os objetivos de sucessão, o RH poderá criar o plano de sucessão por colaborador, para identificar e desenvolver um ou mais sucessores para posições estratégicas.
É possível elaborar um plano de sucessão em:
- Carreira e sucessão > Plano de sucessão > Plano de sucessão por colaborador > botão + Adicionar
Todos os postos associados a colaboradores com contrato ativo e mapeados na hierarquia estarão visíveis nesta tela. Essas posições ainda não estão designadas como chaves ou candidatos à sucessão, a menos que isso seja posteriormente configurado.
Ao excluir o plano de sucessão definido para determinado membro da organização, as informações de impacto da perda e risco da perda serão excluídos, desde que o Colaborador não seja candidato à sucessão em outro plano de sucessão.
Atenção
O plano de sucessão por colaborador está diretamente vinculado ao posto atualmente ocupado. Por isso, se houver alguma movimentação — como promoção ou transferência, por exemplo — o plano vigente será encerrado automaticamente. Para a nova posição, portanto, será necessário criar um novo plano de sucessão.
Ao adicionar um candidato à sucessão, é possível definir e consultar o risco e o impacto da perda — mesmo que o colaborador não ocupe uma posição-crítica.
O risco de perda só poderá ser alterado caso o candidato à sucessão não seja uma posição-chave ou não tenha sido definido como risco de perda.
É possível informar uma lista de candidatos à sucessão em:
- Carreira e sucessão > Plano de sucessão > Plano de sucessão por colaborador > botão + Adicionar
Mapear sucessores para colaboradores que não são posição-chave
É possível indicar um colaborador como sucessor para alguém que não é classificado como posição-chave. Isto é útil quando, por exemplo, identifica-se que o colaborador, ainda que não seja posição-chave, causará impacto caso peça o desligamento da empresa.
Para adicionar um candidato como sucessor acesse:
- Carreira e sucessão > Plano de sucessão > Plano de sucessão por colaborador > botão + Adicionar
Dependendo de como o sistema for configurado pelo Administrador, a tela de plano de sucessão da organização irá ocultar as guias de candidatos e aptos à sucessão. Neste caso, a tela listará todos os colaboradores em uma única guia e exibirá uma coluna adicional, identificando os colaboradores que ocupam posição-chave na empresa.
Independente da posição ser chave ou não, ao mapear sucessores, é possível inserir comentários que complementarão o processo (por exemplo: justificando a escolha ou registrando informações relevantes). No entanto, é importante destacar que:
- Os comentários só podem ser inseridos após o efetivo mapeamento do sucessor, e não durante a sua adição;
- Não é possível fazer um comentário anônimo; e apenas o usuário responsável pelo comentário pode editá-lo ou excluí-lo;
- Os comentários feitos pelo RH podem ser vistos pelos Gestores e vice-versa.
Candidatos à sucessão mapeados pelos liderados
Os liderados, indicados para sucessão ou considerados como posição-chave (caso estas funcionalidades estejam disponíveis pela empresa), também podem adicionar candidatos à sucessão da posição que ocupam. Quando o liderado indica um candidato à sucessão, o RH recebe uma notificação com a informação e pode editar/excluir e alterar o nível de prontidão desses candidatos.
Os liderados que possuem essa funcionalidade, além de visualizar os candidatos que eles indicaram, também poderão ver todas as pessoas que o RH indicou como candidato à sucessão da posição em que eles ocupam.
Observação
Alterações no plano de sucessão feitas por usuários RH geram notificações para o gestor do posto alterado. Porém, caso o responsável pela alteração seja um gestor, essa notificação não será enviada — e essa funcionalidade não é configurável no sistema.
Para consultar as posições-chaves da organização, acesse:
- Painel de Gestão > Painel do RH > Hierarquia da organização
Na consulta das posições-chaves da organização, todos os postos de trabalho indicados como posição-chave possuem o ícone de chave, conforme exemplo na imagem:
Importante
Para que o usuário RH consiga visualizar as posições-chave, é necessário que o Administrador do tenant habilite o recurso RH - Menu - Painel de Gestão - Painel do RH - Hierarquia do organização, em Tecnologia > Administração > Autorização > Gestão dos papéis.
Ao clicar sobre o posto de trabalho classificado como posição-chave, é possível consultar: o risco de perda, impacto da perda, tempo na posição e também os candidatos à sucessão cadastrados.
As posições-chaves da organização, além dos riscos e impactos de perda dos ocupantes dessa posição, devem ser definidas em:
- Carreira e sucessão > Plano de sucessão > Plano de sucessão por colaborador > botão + Adicionar
Se um colaborador ocupa uma posição-chave e é desligado da empresa, o posto de trabalho dele ainda aparecerá como ocupante daquela posição. Nesse caso, o sistema identificará que essa pessoa foi desligada e permitirá designar alguém para substituí-la na posição-chave.
Comparar candidatos à sucessão
Os candidatos à sucessão podem ser avaliados a partir da comparação de pessoas da organização que estão na lista de sucessores para uma posição-chave.
Para fazer esta comparação, acesse:
- Carreira e sucessão > Plano de sucessão > Plano de sucessão por colaborador > Ver detalhes () > Botão Comparar.
A comparação pode ser feita com até três candidatos. Caso tenha mais de três candidatos, a comparação pode ser alternada entre eles, sendo necessário clicar no botão Comparar a cada alteração.
Atenção
O cadastro da experiência dos candidatos - relativo aos requisitos do cargo em questão - deve ser realizado no módulo Carreira e Sucessão, acessando Carreira e Sucessão > Cadastros > Requisitos do cargo. Caso contrário, o sistema levará em conta todos os dados cadastrados como experiência no Perfil profissional - Painel de Gestão, inclusive somando-os para apresentar na comparação.
Consultar objetivos de PDI
Na tela de comparação é possível consultar o PDI dos colaboradores indicados como candidatos à sucessão, incluindo a quantidade de todos os objetivos cadastrados para o cargo atual e para carreira do colaborador.
Ao clicar sobre a quantidade de objetivos, é possível ver os detalhes e o progresso deles.
Comparar notas de avaliações
A tela de comparação mostra a nota final das avaliações de resultado, potencial e competências dos candidatos à sucessão, comparada entre os três últimos ciclos.
Portanto, para exibir os gráficos de comparação das notas, os três últimos ciclos de avaliação precisam estar concluídos e as datas de término deles precisam ser anteriores à data atual.
Se algum dos três últimos ciclos não contém avaliações concluídas — de resultado, potencial e competências — nenhuma informação é apresentada para esse ciclo.
Notas
- A escala apresentada nos gráficos se refere ao último ciclo cadastrado.
- Para obter o percentual de aderência aos requisitos, o sistema considera as mesmas informações de aderência do processo de Carreira.
- Os ciclos são ordenados pela data de término, em ordem decrescente.
Plano de sucessão por cargo ou posto
O plano de sucessão por cargo ou posto concentra-se nas posições dentro da empresa, independentemente de quem atualmente ocupa o cargo ou posto.
Esse modelo avalia a criticidade e a proficiência necessária para cada posição, permitindo que a organização identifique e desenvolva sucessores adequados com base nas demandas do cargo ou posto em questão.
Importante
Diferente do plano de sucessão por colaborador (onde as ações são distribuídas entre RH, gestores e colaboradores), o plano de sucessão por cargo ou posto é gerenciado por um responsável designado para tal. Esse responsável, portanto, deve ter as permissões necessárias para conduzir as atividades — para mais informações sobre essas permissões, consulte a documentação Papéis e permissões - Gestão de Carreira e Sucessão.
Ações do responsável pelo plano
O primeiro passo para cadastrar um Plano de sucessão por cargo ou posto é definir qual Modelo de avaliação do plano de sucessão será usado, inserindo as informações necessárias para isso.
Essa configuração poderá ser feita em Carreira e Sucessão > Cadastros > Modelo de avaliação do plano de sucessão, preenchendo os campos:
- Nome do modelo de avaliação: Insira uma identificação para o modelo de avaliação do plano. Essa etapa é obrigatória, portanto, o botão Próximo só ficará habilitado quando uma informação for inserida na caixa de texto;
- Definir perguntas: Aqui é possível criar o questionário de sucessão, a fim de avaliar o nível de criticidade para a substituição em cargos ou postos específicos. É necessário criar ao menos uma pergunta para seguir com a definição do modelo do plano;
- Definir escala: Essa configuração permite definir qual será a tabela de proficiência usada, e como se dará a apresentação da escala de avaliação.
- Escala de proficiência: Aqui, é possível buscar e escolher a tabela de proficiência que será usada para a classificação da escala, com opções provenientes de inclusões via cadastro ou importação de arquivo .CSV.
- Apresentação da classificação: Campo para definir como se dará a classificação do modelo de avaliação, que pode ser definido em Pontuação de valor (ou seja, o valor informado no campo Pontuação considerada no cadastro da escala de proficiência) ou Conceito (que é o nome do conceito informado na escala de proficiência).
Observação
- Serão as escalas de proficiência que definirão a faixa da classificação Conceito;
- Ambos os valores — Pontuação de valor e Conceito — buscam a escala de proficiência escolhida no início do processo.
Nessa tela, acessível em Carreira e Sucessão > Plano de Sucessão > Cargo/Posto, é possível visualizar, a partir dos filtros, os Projetos de Sucessão existentes que serão avaliados. Além disso, também é possível adicionar cargos e/ou postos para avaliações.
- Filtros: Nesse campo, é possível filtrar os cargos ou postos a serem avaliados a partir dos filtros Cargo, Posto e/ou Nível de criticidade;
- Adicionar cargo ou posto: É possível criar uma nova avaliação de sucessão a partir de cargos ou postos existentes dentro da empresa ao clicar no botão Adicionar cargo ou posto, que levará à uma tela de criação de cargo/posto para avaliação. Ao selecionar uma das duas opções, será possível adicionar os postos ou cargos existentes para avaliação e definir o Conceito a partir da classificação das perguntas criadas no Modelo do Plano de Sucessão;
- Ações: As ações disponíveis para serem tomadas em relação às avaliações de sucessão são as seguintes:
- Editar: permite editar a avaliação de posto/cargo já definida para o posto escolhido;
- Deletar: exclui em definitivo a avaliação associada ao posto/cargo;
- Ver ocupantes: apresenta todos os colaboradores associados ao posto/cargo escolhido, assim como o Tempo no posto e Tempo de empresa de cada um;
- Mapear sucessores: esse campo leva à tela Mapear sucessores.
Esta tela apresenta a listagem dos Colaboradores mapeados como sucessores para postos ou cargos determinados, assim como as informações de Risco de perda, Impacto de perda, Nível de prontidão e Data de inclusão de cada colaborador dentro do plano de sucessão determinado para o cargo ou posto escolhido.
Observação
Esta tela só é acessível através do botão Ações, encontrada na tela da Avaliação do plano de sucessão.
Em Carreira e Sucessão > Plano de Sucessão > Plano de sucessão por Cargo ou Posto, ao adicionar um cargo ou posto na avaliação e, após, mapear um sucessor pelo botão Ações > Mapear sucessores, é possível mapear um candidato à sucessão de determinado cargo ou posto e definir os parâmetros para a sucessão, assim como deixar um comentário sobre o candidato em questão.
Os parâmetros a serem definidos são:
- Candidato: nome ou código do candidato à sucessão do posto/cargo escolhido;
- Risco de perda (não-obrigatório): aqui determina-se a possibilidade/risco de perda de um determinado Colaborador, que pode ser Alta, Média ou Baixa, avaliando quanto o conhecimento técnico na posição é escasso no mercado, ou seja, oferta e procura desse tipo de profissional e a exclusividade da posição;
- Impacto de perda (não-obrigatório): de acordo com a posição/cargo ocupado pelo Colaborador, pode-se determinar o impacto da perda desse Colaborador pela organização. Ou seja: com a saída desse Colaborador, haverá impacto no desempenho da organização/área em que ele atua, que poderá ser Baixo, Médio ou Alto e, quanto maior o impacto da perda, maior a necessidade de existir um candidato à sucessão desse Colaborador, pois a organização não pode correr o risco de ficar sem um ocupante na posição.;
- Nível de prontidão: é necessário informar um nível de prontidão predeterminado para o candidato ao posto escolhido, que deve ser escolhido usando o botão de lupa.
Observação
Os níveis de prontidão são importados por um usuário associado ao papel de Administrador, pela tela Gestão de Desempenho e Carreira > Desempenho da organização > Cadastros do RH > Importar dados.
- Data de inclusão no plano: a data que o candidato foi incluído ao plano de sucessão.
Integração entre os planos de sucessão
O sistema permite a integração entre os planos de sucessão por colaborador e por cargo ou posto, possibilitando que os candidatos mapeados no plano de sucessão por colaborador sejam apresentados automaticamente no plano de sucessão por posto correspondente.
Para que essa integração ocorra, o plano de sucessão por posto deve estar previamente cadastrado. Após esse cadastro, o mapeamento dos candidatos no plano por colaborador pode ser realizado em:
- Carreira e Sucessão > Plano de Sucessão > Plano de Sucessão por Colaborador > Ver detalhes > Botão Adicionar
Se o plano de sucessão por colaborador for criado antes do plano de sucessão por posto, os candidatos mapeados não serão apresentados automaticamente no plano por posto. Nesses casos, é possível utilizar o botão Importar candidatos para sincronizar as informações. Para realizar a importação:
- Crie o plano de sucessão por colaborador;
- Mapeie os candidatos à sucessão no plano do colaborador;
- Crie o plano de sucessão por cargo ou posto para o posto ocupado pelo colaborador;
- Acesse Carreira e Sucessão > Plano de Sucessão > Plano de Sucessão por Cargo e Posto > Ações > Mapear sucessores;
- Clique no botão Importar candidatos.
Essa ação busca todos os sucessores mapeados nos planos por colaborador e os inclui no plano de sucessão por posto correspondente.
Importante
- Reforçamos que para que os candidatos sejam sincronizados automaticamente, é necessário cadastrar primeiro o plano de sucessão por cargo ou posto e, em seguida, o plano de sucessão por colaborador;
- Quando o plano de sucessão por cargo ou posto for criado para um cargo, não há integração automática com o plano de sucessão por colaborador, pois esse último está vinculado diretamente ao posto ocupado;
- A funcionalidade Importar candidatos depende da correta configuração do recurso correspondente. Para mais informações, consulte a documentação Papéis e permissões - Gestão de Carreira e Sucessão.
English
Español

English
Español

